Encuentro de las culturas y las artes del CNCA reunió a más de 25 creadores/as indígenas en el centro GAM

  • Más de mil personas visitaron la muestra que contó con poesía, música y artes visuales, en formato tradicional y contemporáneo, durante tres jornadas.

“Caminando entre el cielo y la tierra” fue el nombre del encuentro de las culturas y las artes indígenas que se realizó el último fin de semana de noviembre en el Centro Gabriela Mistral (GAM), en Santiago, y que logró reunir a más de 25 creadores/as y cultores/as indígenas y afrodescendiente, provenientes desde distintos puntos del país.

La muestra fue desarrollada por el Consejo de la Cultura (CNCA), a través de su Departamento de Pueblos Originarios, y estuvo conformada por música, poesía y artes visuales, en su expresión tradicional y contemporánea, que fue visitada por más de mil personas que pudieron conocer y compartir con los/as artistas presentes, según datos recogidos por el GAM.

El jefe del Departamento de Pueblos Originarios, José Ancan, curador de esta muestra, explicó que “el concepto articulador ´caminando entre el cielo y la tierra´ se sustenta en la noción que las culturas indígenas nombran todo su entorno y le dan sentido a través de sus desplazamientos, su caminatas, navegaciones y traslados por el territorio propio y también por el ajeno”.

En este sentido, la muestra se dividió en dos espacios, uno que albergó obras vinculadas a la “tierra” y otro en el que se presentará una intervención audiovisual sobre el “cielo”, ambos vistos desde los sistemas culturales y sociolingüísticos de los pueblos indígenas.

Asimismo, Ancan destacó que este encuentro es parte de un trabajo más profundo que está realizando el CNCA en los territorios, a través del departamento que encabeza, y cuyo principal sustento es el enfoque de derechos. “A lo largo del país estamos implementando planes de revitalización cultural con pertinencia territorial, cuyas líneas de acción hemos acordado en conjunto con las organizaciones indígenas, que de manera transversal han priorizado por las temáticas ligadas a las lenguas, patrimonio y memoria”.

La muestra central contó con una estructura que soportó obras artísticas de los diferentes pueblos indígenas y afrodescendiente, en torno a la idea del lugar “tierra”, sus accidentes, colores, texturas y topografías. En este primer espacio se expusieron 5 canoas tradicionales de los pueblos chango, mapuche, rapa nui, yagán y kawésqar, además de obras audiovisuales, pinturas, fotografías, esculturas, cerámica y textil.En el segundo espacio se presentó una instalación audiovisual con el espacio “cielo”, en el que el público podrá escuchar en 6 distintas lenguas indígenas, cómo los pueblos nombran a esta brújula que guía los caminos, la seña que merca los presagios y también el hogar de los espíritus antiguos.

Los creadores/as presentes en este espacio fueron:

  • Cristian Rapu Edmunts, pueblo rapa nui – fotografía.
  • Julio Hotus Salinas, pueblo rapa nui – constructor de canoa polinésica
  • Sebastián Calfuqueo Aliste, pueblo mapuche – audiovisual
  • Paola Rapiman Risco, pueblo mapuche – textil
  • Yessica Huenteman Medina, pueblo mapuche – cerámica contemporánea
  • Antonio Paillafil Llancaleo, pueblo mapuche – escultura
  • Violeta Lorena Lemungier Quezada, pueblo mapuche – textil
  • Edith Soza Romero, pueblo aymara – escultura en metal
  • Loreto Millalen Iturriaga, pueblo mapuche – textil
  • Nicoll Jopia Tello, pueblo diaguita – pintura
  • Francisco Piñones Chávez, pueblo tribal afrodescendiente – tambores
  • Leonel Lienlaf Lienlaf, pueblo mapuche – video sonoro
  • Gustavo Álvarez, pueblo chango – constructor de balsa
  • Juan Huaranca Ancho, pueblo quechua (Perú) – Pintura, escultura y medios mixtos
  • Martiniano Nahuelhual Nahuelhual, pueblo mapuche – constructor canoa wampo

Este espacio también contó con declamaciones poéticas, a cargo de los/as siguientes exponentes de la poesía indígena. Ellos/as son:

  • David Añiñir Guilitraro
  • Maria Isabel Lara Millapán
  • Erwin Quintupil
  • María Teresa Panchillo
  • Roxana Miranda Rupailaf

Voces indígenas “La Tierra en el cielo”

(Idea original es de José Ancan y la realización de Marcos Salazar):

  • Clorinda Antinao
  • Gabriela Paterito
  • Cristina Calderón
  • Sandra Atamu Teao
  • Santusa Atao
  • Ana Paola Quispe

 

Volver arriba