Internacional / Libro y Lectura PUBLICADO EL 28 NOVIEMBRE, 2016 Inauguran pabellón chileno en FIL Guadalajara dedicado a Violeta Parra y a Gonzalo Rojas

  • Durante el mediodía mexicano, la amplia delegación nacional participó en la inauguración del stand chileno dedicado a Violeta Parra y Gonzalo Rojas, ambos nacidos hace un siglo.

  • En el marco de las actividades para profesionales, la coordinadora nacional de la Política de la Lectura y el Libro 2015-2020, Soledad Camponovo, compartirá la experiencia de Chile en la construcción participativa de una política cultural.

A las 12:30 horas de este lunes en México, los representantes nacionales que conforman la delegación chilena gestionada por el Consejo de la Cultura (CNCA), Dirac y ProChile, estuvieron presentes en la  inauguración del pabellón chileno en la 30° versión de la Feria del Libro de Guadalajara, que cada año reúne a representantes de los más importantes gremios editoriales.

Durante la inauguración y corte de cinta participaron Soledad Camponovo, coordinadora de la Política de la Lectura y el Libro que lidera el CNCA; Armando de Santiago, director de expositores de la FIL; Raúl Vilches, jefe del Departamento de Industrias Creativas; Cristián Contreras, agregado comercial de Chile; Claudia Barattini, agregada cultural de Chile; y Paulo Slavchevsky, presidente de Editores de Chile.

Chile cuenta con una amplia programación con medio centenar de actividades culturales coordinadas por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA), a través del Consejo Nacional del Libro y la Lectura (CNLL), en conjunto con la Dirección de Asuntos Culturales (DIRAC), ProChile y una mesa de diálogo con los representantes de los gremios editoriales.

El pasado sábado 26 se dio inicio a la fiesta editorial más importante de América Latina con todos los países de la región como Invitados de Honor para representar la unidad de las naciones y el mercado conjunto que representan, esto a cargo de un pabellón a cargo de la propia FIL, que contiene una biblioteca de autores latinoamericanos a cargo del Fondo de Cultura Económica.

La programación cultural está a cargo del CNLL, el que ha definido la invitación de cinco escritores de reconocida trayectoria, dos poetas, tres narradores jóvenes, dos divulgadores de la ciencia y dos invitados para promocionar el Premio Iberoamericano de Narrativa Manuel Rojas, otorgado por el Consejo de la Cultura.

Programación cultural

Para dar continuidad a las exitosas participaciones anteriores, el Consejo de la Cultura coordinó con la Feria del Libro de Guadalajara una serie de actividades que comenzaron este domingo 27 con “Historia de un oso”, corto que a principios del 2016 obtuvo el primer Oscar para Chile y que en esta oportunidad contó con la participación de Gabriel Osorio y Antonia Herrera, quienes relataron cuáles fueron los desafíos de convertir el corto en un libro ilustrado.

Como parte de las actividades para profesionales, la coordinadora de la Política Nacional de la Lectura y el Libro CNCA, Soledad Camponovo, participará en la conferencia “La construcción colectiva de una política cultural: Política de la Lectura y el Libro de Chile 2015-2020”, que se desarrollará durante el encuentro de promotores de lectura “Leer a América Latina”, mañana martes 29.

Alberto Fuguet (Chile), Rita Indiana (Santo Domingo), Mauricio Orellana (El Salvador) y Edson Hurtado (Bolivia) serán parte del conversatorio “Latinoamérica ¿Sale del clóset?”, el miércoles 30, mientras que el jueves 1 la periodista Vivian Lavín conversará con los ganadores del Premio Iberoamericano Manuel Rojas: Margo Glantz y Horacio Castellanos Moya. Por su parte, la actriz, escritora y guionista Nona Fernández, ganadora del Premio Mejores Obras literarias, categoría publicada 2016, participará junto a Ernesto Mallo (Argentina), Laura Santullo (Uruguay) y Beatriz Bracher (Brasil) en una mesa sobre cine y literatura, el sábado 3.

Otra de las actividades destacadas es el encuentro entre 20 escritores latinoamericanos nacidos la misma década de la FIL y que hoy rondan los 30 años de edad, tal como la Feria. Es así como Camila Gutiérrez, Francisco Ovando y Paulina Flores, quienes fueron seleccionados a través de convocatoria pública, participarán en las mesas “Ochenteros”.

 Delegación Consejo Nacional de la Cultura y las Artes

Cinco escritores de reconocida trayectoria:

  • Alberto Fuguet.
  • Alejandro Zambra.
  • Nona Fernández.
  • Rafael Gumucio.
  • Isabel Mellado.

Poeta ganador Premio Nacional de Literatura y finalista:

  • Manuel Silva Acevedo.
  • Elvira Hernández.

Divulgadores de ciencia:

  • Mario Hamuy.
  • Miguel Roth.

Difusión Premio Manuel Rojas:

  • Horacio Castellanos Moya.
  • Vivian Lavín.
  • Margo Glantz (invitada por FIL).

Jóvenes narradores seleccionados por convocatoria pública:

  • Camila Gutiérrez.
  • Francisco Ovando.
  • Paulina Flores.

Línea de Apoyo a la Difusión seleccionados por convocatoria pública:

  • Sol Undurraga. Participa en Salón de ilustradores.
  • Fito Holloway. Participa en Salón de ilustradores.
  • Javier Sepúlveda (Ebooks Patagonia). Participa en Jornadas profesionales.
  • Editorial Amanuta. Participa en Jornadas profesionales.

Invitados por la FIL o sus editoriales:

  • Cecilia García-Huidobro (Escritora).
  • Carlos Franz (Escritor).
  • Claudio Lomnitz-Adler (Escritor).
  • José Ignacio Valenzuela (Escritor).
  • Alejandra Costamagna (Escritora).
  • Pablo Paredes (Escritor).
  • Verónica Zondek (Poeta).
  • Daniel Blanco Pantoja (Ilustrador).
  • Catalina Bustos (Ilustradora).
  • Rodrigo Parrini (Académico).
  • Alberto Montt (Ilustrador).
  • Claudio Romo (Ilustrador).
  • Paz Balmaceda (Fundación Plagio).

Este año, Chile y México han tenido un enriquecedor diálogo cultural que se ha reflejado en sus ferias del libro más importantes: la FILSA tuvo a México como País Invitado de Honor y, días después, la ciudad del suroeste mexicano, Oaxaca, “devolvió la mano” con Chile como País Invitado Especial de su FILO (Feria Internacional del Libro de Oaxaca), que reunió a una delegación de 100 chilenos entre autores, editores, ilustradores, artistas textiles, etc. La numerosa delegación, que viajó apoyada por el CNCA, tuvo entre sus puntos altos el homenaje a Raúl Zurita, la actuación de “31 minutos”, el boom de ilustradores y el interés en autores actuales.

En el marco del Programa de Internacionalización del Libro y Autores Chilenos que desarrolla el Consejo de la Cultura a través del Consejo Nacional del Libro y la Lectura, las ferias internacionales confirmadas para el año 2017 son: Bolonia (abril), Bogotá (abril), Buenos Aires (abril), Lima (julio), Frankfurt (octubre) y Guadalajara  (noviembre).