Colección de Arte Contemporáneo
PUBLICADO EL 20 JUNIO, 2022 Rainer Krause Dannheisig Rainer Krause Dannheisig

Rainer Krause Dannheisig

  • Lengua local 1: interpretación / traducción / apropiación2007
  • Instalación sonora con placas de madera terciada, altavoces, equipos, ventiladores, tierra, ceniza, grasa y piedra
  • Dimensiones variables

Biografía

(Hoyerhagen, 1957)

Artista plástico y sonoro. Desde 1987 vive y trabaja en Santiago de Chile. En 2007 obtuvo el magíster en Artes Visuales impartido por la Universidad de Chile, institución donde también ha ejercido como académico. Ha realizado exposiciones individuales como “Pinturas y dibujos” en Galería Werk (Alemania), “La isla [reconocimiento]” en el Museo de Arte Contemporáneo y en el Festival SACO (Chile), “1 cm2 de Nación” (España) y “Kreuzfahrt, o la posición del sujeto” (Canadá). Del mismo modo, ha participado en exposiciones colectivas en Europa y América Latina. Sus trabajos de los últimos quince años se concentran en el cruce tridimensional entre espacio, sonido y dibujo.

Descripción de la obra

En esta instalación los parlantes emiten frases en lengua qawasqar, pueblo nómade casi desaparecido del sur de Chile. Las frases no son habladas por miembros del pueblo Kawéskar, sino por personas con distintas lenguas maternas, que leen fragmentos de textos recopilados por un antropólogo francés en los años 80 en Puerto Edén. Son testimonios de los pocos sobrevivientes de este pueblo, quienes contaron su vida cotidiana o trataron de recordar sus mitologías. No obstante, la lectura de los textos es inentendible para quienes los leen, por lo que se transforman en ejercicios fonéticos, donde se percibe principalmente variaciones en el ritmo, el timbre, la melodía de las diferentes lecturas o, en otras palabras: calidades musicales.

Rainer Krause Dannheisig

Rainer Krause Dannheisig

Rainer Krause Dannheisig

Rainer Krause Dannheisig