• La presentación, impulsada por el Programa Interculturalidad e Inclusión de Migrantes del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio junto a la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, se realizará el 29 de octubre, a las 18:00 horas, en la Sala IBC de Valparaíso.
• Para asistir, asegure su cupo completando este link de inscripción.

Un elenco integrado por nueve personas de distintas nacionalidades dará vida a Ser extranjer@ en Chile, obra teatral que reúne experiencias y reflexiones en torno a la migración, la identidad y las diversas formas de habitar el territorio. La función se realizará el próximo jueves 29 de octubre, a las 18:00 horas, en la Sala IBC, ubicada en avenida Brasil 2241, Valparaíso.

La presentación es impulsada por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, a través de su Programa Interculturalidad e Inclusión de Migrantes (PIIM), en conjunto con la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV), mediante su Programa de Interculturalidad. La iniciativa forma parte del trabajo colaborativo que ambas instituciones han desarrollado para generar espacios de encuentro, participación y reflexión en torno a la diversidad cultural y las experiencias migratorias presentes en el país.

“Esta colaboración nos ha permitido sostener espacios de encuentro, reflexión y diálogo intercultural a través de conversatorios, seminarios, actividades artísticas y jornadas formativas. Para el Ministerio de las Culturas es fundamental fortalecer este tipo de alianzas, porque contribuyen a reconocer la diversidad cultural presente en nuestros territorios y a promover la participación y el ejercicio de los derechos culturales de las personas migrantes”, señaló Natascha Diharce Boser, coordinadora nacional del Programa Interculturalidad e Inclusión de Migrantes.

Una creación colectiva desde las experiencias migratorias

Ser extranjer@ en Chile es una propuesta de creación colectiva desarrollada por la Agrupación Cultural Teatro en Casa mediante una metodología de codirección. La puesta en escena articula testimonios reales, expresión corporal, canto, música y collage visual para abordar temáticas como la identidad, el sentido de territorio, el racismo y los enfoques de género.

La obra contó con el respaldo del Fondo Nacional de Fomento y Desarrollo de las Artes Escénicas, Convocatoria 2024, del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.

El montaje propone aproximarse a la migración desde las propias experiencias y relatos de quienes han vivido estos procesos, utilizando el lenguaje artístico como espacio para el encuentro y la reflexión.

En ese sentido, Diharce destacó el potencial de las artes escénicas para promover una mirada intercultural: “Ser extranjer@ en Chile nos invita a acercarnos a las experiencias, desafíos y aportes de las personas migrantes desde una dimensión humana y sensible. El teatro testimonial constituye una valiosa herramienta para la educación intercultural, porque pone en circulación relatos y experiencias de vida que muchas veces permanecen fuera de los espacios de representación y nos permite reconocer la diversidad de quienes habitan nuestro territorio, contribuyendo también a cuestionar prejuicios, estereotipos y prácticas de discriminación”.

La Agrupación Cultural Teatro en Casa nació en Santiago en 2014 como una plataforma comunitaria para la exhibición de artes escénicas en espacios no convencionales. Desde entonces, ha desarrollado procesos de creación comunitaria en los que los propios colectivos participan como protagonistas y coconstructores de las propuestas escénicas.

Una alianza para promover la interculturalidad y los derechos culturales

La presentación de la obra se inscribe en un proceso de colaboración entre la institucionalidad cultural del Estado y la educación superior que busca abrir espacios de diálogo y sensibilización en torno a las transformaciones socioculturales asociadas a las migraciones contemporáneas.

Para el Programa Interculturalidad e Inclusión de Migrantes, el trabajo conjunto con instituciones académicas permite ampliar los espacios desde los cuales se aborda la diversidad cultural y favorecer instancias de participación y reconocimiento.

“Desde el Programa buscamos promover iniciativas que permitan visibilizar las distintas experiencias y expresiones culturales de las personas migrantes, generando espacios para que estas puedan ser reconocidas desde sus propias voces. Las artes tienen un papel fundamental en este desafío, porque favorecen el encuentro intercultural y nos permiten acercarnos a otras experiencias, trayectorias y formas de comprender y habitar el territorio”, agregó la coordinadora nacional del PIIM.

Por su parte, Vanessa Vega Córdova, directora de la Dirección de Inclusión de la PUCV, destaca que «la colaboración sostenida en el tiempo nos habla de un horizonte común» con el programa del MINCAP. Según explica, este esfuerzo conjunto ha permitido «visibilizar la riqueza de expresiones artísticas de personas y colectivos de distintos países», abriendo espacios de diálogo para «ir transformando nuestras miradas y relaciones en la medida que identificamos y actuamos frente a sesgos, estereotipos culturales, racismo y xenofobia».

En cuanto al balance del Programa de Interculturalidad, que es coordinado por Paulina Oneto Zúñiga en la casa de estudios, Vanessa Vega sostiene que «a pocos años de su implementación, es muy favorable el balance que hacemos», resaltando el logro de «avanzar en la institucionalización del valor de la diversidad y del intercambio entre personas de culturas distintas». Asimismo, plantea que el reto principal consiste en «ir logrando la transversalización, evidenciando cambios más sustantivos y sostenibles en la Institución y en las distintas facultades».

La puesta en escena de la agrupación Teatro en Casa permite aproximarse a la experiencia migratoria desde el teatro testimonial como herramienta de educación intercultural. A través del relato colectivo, la obra que llega a Valparaíso convoca a revisar prejuicios y estereotipos, estimulando la empatía, el diálogo comunitario y el reconocimiento de diversas trayectorias de vida para consolidar relaciones fundadas en el respeto a la inclusión y la diversidad.

• Para asistir, asegure su cupo completando este link de inscripción.