Flor y Truco es una obra comunitaria que rescata y preserva el léxico tradicional de la comuna de Palena, recopilado a través del proyecto Léxico Comunal financiado por el Programa de Fortalecimiento de la Identidad Cultural Regional (FICR 2025). El libro reúne expresiones, refranes, modismos, voces locales y saberes transmitidos por generaciones en los sectores rurales y urbanos de este territorio patagónico, destacando su riqueza lingüística, su relación con la vida campesina y su profundo vínculo con la naturaleza y la oralidad.

La publicación funciona como un diccionario cultural, acompañado de ilustraciones y ejemplos de uso, que pone en valor un patrimonio inmaterial hoy en riesgo de desaparecer. A través de esta recopilación —construida mediante talleres, testimonios y participación comunitaria— el libro fortalece la identidad local, promueve el orgullo por la cultura palenina y ofrece un puente entre la memoria de los mayores y las nuevas generaciones.

Accede a la Obra aquí