“Ella hace del lenguaje un taller de hilandería, cuyo tejido es el poema que trama la dignidad de la pobreza y el valor de la palabra, afirmada en la textura de lo cotidiano, su poesía despliega el milagro de lo vivo”, dijo la ministra de Cultura, Claudia Barattini, durante la entrega del Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2014, otorgado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA) a la poeta cubana Reina María Rodríguez.

La ceremonia se realizó en el Salón Montt–Varas de La Moneda, fue encabezada por la Presidenta Michelle Bachelet y asistieron parlamentarios, representantes de la Fundación Pablo Neruda, familiares del Premio Nobel y artistas de varias disciplinas.

La ministra Barattini valoró el aporte de Rodríguez a la literatura hispanoamericana. “Su obra es de una gran profundidad, al igual que su activismo cultural, su capacidad de conectar su trabajo intelectual y poético con la realidad habitual de Cuba, con los jóvenes poetas. Su casa es un centro de encuentro y de generación de proyectos culturales en La Habana”.

La escritora recibió el galardón de manos de la Presidenta Bachelet, quien aseguró que la premiación es “un gran orgullo” para Chile.

“Su trayectoria es la de una mujer que publicó desde muy temprano, que ha obtenido reconocimientos tanto en su patria como fuera de ella y que se ha destacado en la prosa y la poesía. Escribir también es encontrar una voz y articularla con otras, sobre todo en los tiempos complejos que nos ha tocado vivir. Reina María Rodríguez supo también convertirse en una articuladora de voces, de silencio y de susurros”, aseguró la Mandataria.

La autora recibió un diploma, una medalla y 60 mil dólares, lo que sitúa al galardón como uno de los más relevantes de la literatura hispana. Reina María Rodríguez aseguró que el reconocimiento es un estímulo para seguir trabajando. “Es un aliciente para que el libro no desaparezca, para que haya toda la ayuda posible para la poesía, para los escritores que siempre son más desvalidos. Esto no lo esperaba, para mí ha sido una gran sorpresa y yo quisiera estar al nivel de ella, mejorando todo lo que he hecho”, sostuvo Rodríguez.

En tanto, el poeta Raúl Zurita, Premio Nacional de Literatura 2000, aseguró que “es extraordinaria, una de las escritoras más grandes de Latinoamérica, con una actitud, una posición frente a su país, a la cultura, es una persona de la que nos enorgullecemos todos los latinoamericanos”.

Reina María Rodríguez es graduada en Literatura Universidad de La Habana. Es autora de los poemarios “La gente de mi barrio” (1975), “Cuando una mujer no duerme” (1982), “Para un cordero blanco” (1984), “En la arena de Padua” (1992), “Páramos” (1995), “La foto del invernadero” (1998), “Bosque negro” (2005 y 2008), “El libro de las clientas” (2005), “Catch and reléase” (2006) y “Las fotos de la señora Loss” (2009).

En prosa ha publicado “Traveling” (1994), “Te daré de comer como a los pájaros” (2000), “Otras cartas a Milena” (2003), y “Variedades de Galiano” (2007, 2008). Su novela “Tres maneras de tocar un elefante” (2006) recibió el Premio Ítalo Calvino.

Directora del proyecto cultural Torre de Letras y editora de la revista Azoteas, también ha recibido galardones como el Premio Casa de las Américas en dos ocasiones y el Premio de la Crítica, entre muchos otros en Cuba. En México obtuvo el Premio Plural, y en Francia, la Orden de Artes y Letras con grado de Caballero.

Mañana martes la poeta viajará a Temuco, donde realizará un recorrido por la ruta patrimonial “Huellas de Pablo Neruda”, que hace referencia al período de clandestinidad que enfrentó el escritor en 1949. En la misma ciudad, Reina María Rodríguez protagonizará un encuentro con literatos de La Araucanía y visitará el Museo Nacional Ferroviario Pablo Neruda.